Nos picos cobertos de neve de Bariloche, Argentina, o Refugio Frey é a única proteção contra os ventos devastadores, que vem de todas as partes. Mas quando um cachorro chamado Conga chega e guia o esquiador Santiago Guzman pelas montanhas com sua energia contagiante, a paisagem varrida pelo vendo torna-se apenas um plano de fundo para a pura emoção de duas almas dividindo um dia na natureza.